Prevod od "što je uradio" do Češki


Kako koristiti "što je uradio" u rečenicama:

Mora da plati za ono što je uradio.
Za to co udělal, musí zaplatit.
Ali uz sve što je uradio i opasnost koju predstavlja, nikad me nije prisiljavao da biram izmeðu tebe i njega.
Ale ať je jakkoliv nebezpečnej, ať se dopustil čehokoliv... Jednu věc nikdy neudělal. Nenutil mě si mezi váma vybrat.
Upoznaæemo ga sa ljudima koji mu se dive zbog onoga što je uradio.
Chceme ho jenom představit pár lidem, kteří obdivují, co udělal.
Želim da preuzme odgovornost za ono što je uradio.
Snažím se mu pomoci převzít odpovědnost za to, co udělal.
Možda mu je sada žao zbog svega što je uradio pa se trudi da ispravi sliku o sebi.
Možná teď lituje toho, co udělal a snaží se napravit svůj charakter.
Ona æe umreti slomljenog srca, a onda æe žaliti zbog tog što je uradio!
Zlomené srdce ji sklátí do hrobu a pak bude litovat, co způsobil!
Ne krivim ga zbog onoga što je uradio.
Neviním ho za to, co se stalo.
Sledeæe što je uradio, nabio je prste u mene.
A za chvíli už měl... ve mně prsty.
Samo onaj koji se srami onoga što je uradio.
Jen ten, kdo se za sebe stydí.
Ne dozvoli da se ono što je uradio ispreèi nareðenju tvoje žene.
Zvaž jeho zásluhy a moji lásku a porovnej je s příkazem své ženy.
Kad su ostali Wraithi otkrili što je uradio, uništili su sve ljude na planeti ali tek nakon što je nekoliko sudionika njegovih testova veæ bilo protjerano.
Když ostatní Wraithové zjistili, co udělal, vyhubili všechny lidi na planetě. Ale až potom, co bylo několik obětí testů vyloučeno ze společnosti a přinuceno odejít.
G- ðo Logan... potpuno razotkrivanje bi bilo neophodno kada bi Walt trebao da se suoèi sa pravdom za ono što je uradio.
Paní Loganová... Plné odhalení by bylo nezbytné abychom zajistili Waltovo čelení spravedlnosti za to co udělal.
Dopala mi se ideja da pomognem robijašu da se iskupi za nešto loše što je uradio, pošto je u tome i bio smisao mog spiska.
Líbila se mi myšlenka, že pomůžu vězni odčinit jeho zločiny, protože to dělám i pomocí svého seznamu.
Filip je trebao da prizna to što je uradio.
Philip se musel vyrovnat s tím, co vykonal.
I u tome što je bio dobar deèko, i što je uradio sve ono što je ikada poželeo.
Byl to hodný chlapec. Dělal všechno to, co dělat chtěl.
Templ, Tim æe biti kažnjen, za to što je uradio, ali ti ne smeš udarati ljude.
Zadrž. Temple, Tim dostane trest za to, co udělal, ale nemůžeš jen tak bít lidi.
Posle onoga što je uradio sa jajima, zašto bih marila za njegovo mišljenje?
Potom co udělal s vejci, proč by mě měl vůbec zajímat, jeho názor.
Imaš jednog klijenta u zatvoru zbog onoga što je uradio tvoj drugi klijent.
Máš jednoho klienta ve vězení za to, co udělal druhý klient.
Rajkon se isplatio više nego što je uradio za Njujork.
A's se dostali na první stranu New York Times. A tady je nadhoz.
U suprotnom æe umreti i sve ono što je uradio biæe izgubljeno.
Jinak umře a všechno, o co usiloval, bude ztraceno.
Obratiæe ti se da ga uputiš kao što je uradio ranije, a onda æe opet postati rasporilac Montereja.
Bude od tebe chtít vedení jako předtím a zase se z něj stane rozparovač z Monterrey.
Mislim, ja èak ne... razumem da li znaš sve o tome, o tome što je uradio.
Chci říct, že ani nevím, do jaké míry o tom, co udělal, víš.
Veæina ljudi bi dopustila da taj džin umre nakon svega što je uradio.
Po tom, co ten obr udělal, by ho většina lidí nechala umřít.
Ono što je uradio za nju - zaista je to bilo nešto.
To co pro ni udělal - to bylo vážně něco.
Zar zaista misliš da ću pustiti Tomasa u lavirint posle svega što je uradio?
Myslíš, že po tom všem, co Thomas udělal, ho pustím do labyrintu?
A ono što je uradio Vama uèinilo je to sasvim jasnim.
A to, co vám udělal, to zcela potvrdilo.
Ali sve što je uradio, Skaj, radio je zato što te je voleo.
Ale všechno co udělal, udělal z lásky k tobě, Skye.
Koji, ako razumete kod, ono što je uradio je kao Mocarta ili tako nešto.
Což, jestli mi rozumíte kód, to, co udělal, bylo, jako Mozart, nebo tak něco.
Snou mora da plati za ono što je uradio.
Snow musí zaplatit za to, co udělal.
Pa, uradio je ono što je uradio.
No a pak udělal, co udělal.
Ne nakon onog što je uradio Dugalu.
Ne po tom, co provedl Dougalovi. Ne.
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
To co se stalo je fakt blbý, ale horší je to, že se snažil zatajit, že se s ní celou dobu vídá na univerzitě.
Koliko puta æemo mu verovati nakon svega što je uradio?
Dobře, víte co, kolikrát mu ještě budeme věřit po tom, co udělal?
Mogao sam umreti, a da moji roditelji misle da sam ono što je uradio od mene.
Mohl jsem umřít a rodiče by si pořád mysleli, že jsem dělal všechny ty věci, ke kterým mě přinutil.
Vord nije smeo da ima šansu da uradi to što je uradio.
Ward k tomu nikdy neměl dostat příležitost.
Mrziš Seta zbog onoga što je uradio tvom ocu.
Musíš nenávidět Seta, za to, co udělal tvému otci.
Ako uradiš ono što je uradio onaj iz "Mog levog stopala", otiæi æu kuæi ostaviti te sa bivšim devojkama.
Jen abys věděl, pokud zas uděláš tu scénu z Mojí levé nohy, tak odjedu a nechám tě tu.
On je mora da umre zbog onog što je uradio!
Musí zemřít za to, co udělal!
Moraæe da plati za to što je uradio.
Musí zaplatit za to, co udělal. Souhlasím.
I na kraju je čak i "Ragu" zaposlio Hauarda, i Hauard je za njih uradio isto što je uradio za "Prego".
a poté i Ragu najalo Howarda, a Howard udělal pro Ragu přesně tu samou věc, jako pro Prego.
HK: Uh, to je teško pitanje, ali ako mene pitate i, ako bih iskreno odgovorio, dao bih mu azil jer mislim da je zaista hrabro ono što je uradio i uništio je čitav svoj život, svoju porodicu i sve.
HK: To je těžká otázka, ale když už se mě ptáte, tak popravdě odpovím, že bych mu azyl dal, protože si myslím, že to co udělal, bylo skutečně odvážné, a zničil si tak celý svůj život, svou rodinu a všechno.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
Později jsem zjistil, že McGowan byl opravdu poslán do JKŘ, ne kvůli tomu co udělal, ale tomu co řekl.
Ono što je uradio bilo je, u stvari, veoma jednostavno.
V podstatě se stalo něco velmi jednoduchého.
0.73443603515625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?